Japonský systém psaní je kombinací tří písem: Hiragana (ひらがな), katakana (カタカナ) a kandži (漢字).
Kromě těchto tří písem se pro zkratky, číslovky a jako pomůcka pro výslovnost pro nerodilé mluvčí používá římská abeceda, v japonštině známá jako Romadži.
Japonština má poměrně jednoduchou fonetickou strukturu, která se skládá z pěti samohlásek a přibližně 15 souhlásek. Každá slabika je stejně dlouhá a vyslovuje se se stejným důrazem, což dává japonštině charakteristický staccatový rytmus. Japonština není tónový jazyk, což znamená, že význam slova se nemění na základě výšky nebo tónu, kterým je vysloveno, ačkoli podle tónového vzoru lze rozlišit homofony.
Japonská struktura věty se řídí pořadím podmět-objekt-sloveso (SOV), které se liší od pořadí podmět-sloveso-objekt (SVO) používaného v angličtině. Dalším klíčovým aspektem japonské gramatiky jsou částice. Jedná se o přípony nebo krátká slova, která následují bezprostředně za slovem nebo větou, kterou modifikují, a označují její gramatickou funkci.
Japonština má složitý systém čestných výrazů s různými úrovněmi zdvořilosti. Existují různé formy řeči od neformální až po vysoce zdvořilou a jejich volba závisí na kontextu, vztahu mezi mluvčími a relativním společenském postavení mluvčích. Úroveň formálnosti se vztahuje nejen na zvolená slova, ale také na slovesné a přídavné tvary.
Japonština se může zdát složitá kvůli svému jedinečnému systému psaní a kulturním nuancím, ale je to také fascinující a bohatý jazyk s hlubokými vazbami na japonskou historii a kulturu. Začneme-li japonštině rozumět, můžeme nahlédnout do jedinečného pohledu na svět Japonců a ocenit krásu tohoto jazyka.