Svalbard's unique name has its roots in Old Norse, meaning "cold coast" or "cold edge," which is fitting for its Arctic location. The alternative interpretations of the name, such as its possible reference to walruses, add to the mystique of this remote archipelago.
The history of Svalbard dates back to the early 17th century, when Willem Barentsz, a Dutch explorer, first discovered the archipelago during his search for the Northeast Passage. Although the islands were likely known to the Vikings and possibly visited by Russian Pomors, it was Barentsz’s voyage that brought Svalbard to the attention of the Western world.
The name “Svalbard” is believed to have Norse origins. It is derived from the Old Norse words svalr and bard, which can be translated to “cold” and “edge” or “coast,” respectively. Therefore, “Svalbard” essentially means “cold coast” or “cold edge,” which is fitting, considering its Arctic location.
Interestingly, Svalbard was initially named Spitsbergen by Barentsz, meaning “sharp-pointed mountains” in Dutch. The name referred to the jagged peaks of the archipelago’s mountain ranges. However, over time, “Svalbard” became the preferred name for the entire archipelago, while “Spitsbergen” now refers to the largest island in the group.
There are also alternative interpretations of the name “Svalbard.” Some scholars suggest that it could be a reference to the walruses that inhabit the region, as the Old Norse word svalr can also mean “swollen” or “rounded,” possibly describing the walrus’s tusks.
The name “Svalbard” has a rich and fascinating history that reflects the unique characteristics of this Arctic archipelago. Its Norse origins and the various interpretations of its meaning provide an intriguing glimpse into the region’s past and its enduring allure for travelers and adventurers alike.
English 
Czech